Onzin is een van de stabiele uitdrukkingen waarin de Russische taal zo rijk is. Ze weerspiegelen de cultuur van het Russische volk en hun originaliteit. Al dergelijke uitdrukkingen hebben een nogal interessante oorsprong.
De stabiele uitdrukking (fraseologische eenheid) "bullshit" wordt gebruikt om verschillende zinnen en acties negatief te evalueren. Het duidt de kwintessens van domheid aan, de hoogste manifestatie ervan en is informeel van aard. Desalniettemin kan deze omzet door hoogopgeleide mensen in spraak worden gebruikt. Vaak kan zelfs een wetenschapper in een vlaag van woede zeggen: "Onzin, al je bewijs!"
Verkeerde oorsprongsverhalen
Phraseologism "bullshit" mensen gebruiken heel vaak in hun toespraak, maar weinig mensen denken na over waar het vandaan kwam. Er zijn veel verschillende versies van deze partituur. Sommige zijn erg grappig en zelfs belachelijk.
Waarom is het onzin? Sommige mensen denken dat dit te wijten is aan het blaffen (of gapen) van een hond naar een persoon zonder duidelijke reden. Natuurlijk is een persoon niet in staat om deze geluiden te interpreteren, te begrijpen (simpelweg omdat er geen betekenis is). Dus moderne mensen noemden zo'n hondenact onzin, vooral als veel honden blaffen.
Sommige grappenmakers weigeren in sommige gevallen deze fraseologische eenheid te gebruiken, afhankelijk van de mate van onzin. Ze noemen de kleine onzin 'muisbullshit' en de grote onzin 'olifantenbullshit'. Deze zinnen hebben geen wortel geschoten in de Russische spraak, dus slechts een zeer klein aantal mensen gebruikt ze.
In de Arabische taal is er een woord "sabaka", wat "verwarren", "verwarren" betekent. Sommige taalkundigen denken dat de fraseologische eenheid "bullshit" precies uit deze taal naar ons is gekomen.
Hond betekent sterk
Het woordenboek van Ozhegov zegt dat "bullshit" "complete onzin" betekent. Er kunnen hier geen olifanten zijn! Het Russische volk heeft altijd een sterke manifestatie van iets geassocieerd met een hond. Hier kwamen de stabiele uitdrukkingen vandaan: "hondenleven", "hondkoud".
Taalkundigen wijzen erop dat stukken vlees, die mensen vanwege hun lelijkheid niet op de bazaar wilden kopen, al lang onzin of onzin worden genoemd. Maar de honden vonden ze lekker. Soms werden hele stukken vlees bullshit genoemd, die in principe geschikt zijn voor mensen, maar er heel gewoon uitzien.
Vroeger werden in Rusland mensen van verschillende religies, in het bijzonder moslims, honden genoemd. "Onzin" betekende "buitenaards", "onbegrijpelijk", "onverklaarbaar". Een andere cultuur in die tijd was echt onbegrijpelijk voor orthodoxe mensen vanwege het gebrek aan frequente interacties met andere volkeren.
