Veel namen uit het Sovjettijdperk zijn lange tijd het voorwerp geweest van ironie. De naam van het beroemde kettingzaagmodel is geen uitzondering. Het zou een vreemd idee lijken - om zo'n traumatisch hulpmiddel als een kettingzaag zo'n levensbevestigende naam te geven als "Vriendschap"!
Er zijn veel voorbeelden van volksetymologie met betrekking tot dit model van een kettingzaag. Er is bijvoorbeeld gesuggereerd dat de naam "Druzhba" de gewoonte symboliseert om samen te werken, die zo werd gerespecteerd in de Sovjet-Unie. Er wordt vaker gezegd dat de keuze van de naam in de algemene loop van de Sovjettradities lag, toen de overgrote meerderheid van de namen de woorden "vrede", "unie", "raden", "overwinning" of "vriendschap" bevatte.
Het woord was erg geliefd in de USSR, maar de keuze van de naam voor de zaag werd bepaald door meer specifieke omstandigheden. Om ze te begrijpen, moet je de geschiedenis van zijn creatie onthouden.
Toen de Druzhba-kettingzaag verscheen
Het kettingzaagmodel, dat zo'n symbolische naam kreeg, werd ontwikkeld door het Zaporozhye Machine-Building Design Bureau, genoemd naar de academicus A. G. Ivchenko. Het werk werd voltooid in november 1953. De lancering van de nieuwe zaag in massaproductie vond iets later plaats - in 1955, bij twee ondernemingen: State Unitary Enterprise PO "Sibpribormash" in Biysk en Machine-Building Plant genoemd naar F. E. Dzerzhinsky in Perm.
Als je goed kijkt naar de data van de ontwikkeling van de kettingzaag en de lancering in productie, is het gemakkelijk te zien welke datum daartussen lag - 1954. In dat jaar vierde het land een verjaardag, zeer belangrijk voor Oekraïne, waar een nieuw model van de kettingzaag werd ontwikkeld - de 300e verjaardag van de hereniging van Oekraïne met Rusland. De naam "Friendship", toegewezen aan de kettingzaag, was bedoeld om deze belangrijke datum te symboliseren.
Er is een andere versie van de oorsprong van de naam. Volgens sommige rapporten hebben specialisten uit China deelgenomen aan de ontwikkeling van de kettingzaag. In dit geval moest de naam "Druzhba" de vriendschap tussen de Sovjet- en Chinese volkeren symboliseren. De betrouwbaarheid van deze versie is echter twijfelachtig, omdat de verslechtering van de betrekkingen tussen de USSR en China eerder plaatsvond.
Het lot van "Vriendschap"
Het kan zonder overdrijving worden gezegd dat de kettingzaag Druzhba zeer werd gewaardeerd. In 1958, drie jaar na de lancering in massaproductie, werd het gepresenteerd op een tentoonstelling van technische innovaties in Brussel. Hier kreeg "Druzhba" een gouden medaille.
Degenen die de zaag gebruikten, bijvoorbeeld professionele hakselaars, hadden een even hoge dunk van de zaag. Door het ontwerp van de zaag kun je grote stammen staand doorzagen, terwijl je bij andere zagen moet knielen. Als Druzhba goed wordt verzorgd, kan het 30 jaar dienen. En dit zijn niet alle voordelen.
Tegenwoordig lijkt "Druzhba" al een verouderd model: te zwaar, ongemakkelijk verwijderbare starter, ontbreken van een "Stop" -knop. In 2008 werd het stopgezet. Dit is het lot van elke techniek: sommige modellen raken verouderd, andere vervangen ze. Maar zelfs vandaag zijn er nog steeds bruikbare exemplaren van "Friendship", en velen waarderen ze meer dan moderne kettingzagen.
De naam van de kettingzaag heeft ook zeer interessante avonturen beleefd. Een zaag met twee handen werd gekscherend "vriendschap" genoemd, omdat het de deelname van twee mensen vereist. En in de Roemeense gesproken taal verscheen het woord "drujba", dat elke kettingzaag aanduidt.
