Alledaagse voorwerpen verdwijnen uit het leven, en daarmee de handelingen die ermee samenhangen. Maar de Russische taal staat je niet toe om de oudheid volledig te vergeten, waardoor de namen van verdwenen objecten in gevestigde uitdrukkingen achterblijven.
"Wees niet op hol geslagen" - zeggen ze tegen iemand die verder gaat dan het redelijke op zoek naar gerechtigheid. Meestal verbergt dit advies een waarschuwing over de zinloosheid van inspanningen, een waarschuwing voor dreigend gevaar. Met andere woorden, het wordt erger. Welnu, wat is deze "rampage", van contact waarmee het erger en niet beter zal zijn?
Wat wordt er in verschillende woordenboeken over razernij gezegd
In Dahl's woordenboek wordt de volgende betekenis van dit woord gegeven: rampage, geboorte, hoepel, puntige paal, paal; een scherpe stok, een prik, een hoorn, maar niet meer in een verticale of staande positie, maar in een schuine of horizontale positie, bijvoorbeeld een spit.
Woordenboek van Brockhaus en Efron: razernij - een speciale lange stok waarmee de ploeger de ossen dreef. Aan het ene uiteinde had het een metalen punt en aan het andere een klein mes om aarde van de schaar te verwijderen. Dit apparaat dwong trekdieren te gehoorzamen en kon tegelijkertijd als wapen dienen. Dat wil zeggen, zoals veel volkeren van de wereld, hebben landbouwwerktuigen, indien nodig, met succes de functies van een militair wapen vervuld.
Maar dan kan er een redelijke vraag ontstaan? En waarom precies een ramp? Waarom niet, laten we zeggen, een hooivork? Is de hooivork een nog populairder type universeel wapen (wapen)?
Brockhaus en Efron noemen een tip die nergens anders genoemd wordt. Eigenlijk verklaart deze tip waarom het niet nodig is om op de rampage te klimmen.
Rojon als een effectief jachtwapen
Het feit dat ze vroeger, bij afwezigheid van vuurwapens, met een speer naar de beer gingen, is bekend. Maar naast de speer werd ook de eerder genoemde razernij genomen. Het hele geheim zit in het ontwerp van de punt. Het is een aan beide zijden geslepen bajonet en een dwarsbalk.
Tijdens het gevecht springt de beer op de punt en klampt zich met zijn poten aan de dwarsbalk vast, trekt eraan, en bindt zich dus letterlijk aan het mes.
Natuurlijk, wreed, maar de beer, hij is onredelijk, dus hij klimt op de rampage.
Ze jaagden ook op de wolf met de hoorn en maakten er een val voor van de staken. Als multifunctioneel item werd de razernij gebruikt om vee bijeen te jagen, en het ontmoeten van een staak voorspelde ook niet veel goeds voor een boze stier.
Maar het gebruik van een gans in een berenjacht lijkt meer illustratief te zijn om de oorsprong van de fraseologische eenheid te verduidelijken. Dat wil zeggen, niet alleen problemen tegenkomen, maar opzettelijk bestaande problemen tegenkomen en uzelf schade toebrengen door uw eigen acties.
