De schuine vadem is een oude Russische lengtemaat, die ooit actief werd gebruikt om verschillende metingen uit te voeren. Tegenwoordig is het niet langer relevant in deze hoedanigheid, maar de uitdrukking "schuine doorgrond in de schouders" is nog steeds bewaard in de taal.
Schuine doorgrond
Schuine vadem is een van de ondersoorten van gewone vadem, die ervan verschilt in de manier van meten. Tegelijkertijd werd de vadem, net als veel andere lengtematen die in het oude Rusland werden gebruikt, gemeten op basis van de verhoudingen van het lichaam van een bepaalde persoon, en daarom kon deze maat niet volledig objectief worden genoemd: de lengte van het doorgronden verschilde gewoonlijk tussen mensen van verschillende lengtes en constituties.
Een gewone vadem vertegenwoordigde dus de afstand van de vingertoppen van de ene hand tot de vingertoppen van de andere. Tegelijkertijd was het voor een dergelijke meting noodzakelijk om de armen evenwijdig aan de vloer te strekken, waardoor een schijn van de letter "T" ontstond. De schuine vadem werd op een iets andere manier gemeten: het was de afstand van de vingertoppen tot de voet van het andere been, en in dit geval moest de hand omhoog worden gebracht. Dienovereenkomstig was elke hand geschikt om de lengte van de schuine vadem te meten: als de rechterhand omhoog was gebracht, was het noodzakelijk om de afstand van de toppen van zijn vingers tot het linkerbeen te meten, en omgekeerd. Een eerdere term die werd gebruikt om deze lengtemaat aan te duiden was "schuine doorgrond", maar later in Rusland werd deze bijna overal vervangen door de uitdrukking "schuine doorgrond", die tot op de dag van vandaag bewaard is gebleven.
Ondanks alle subjectiviteit zijn er tijdens het gebruik van deze maat enkele gemiddelde waarden ontwikkeld waardoor deze op grote schaal kan worden gebruikt voor een breed scala aan metingen. Door de lengte van de standaard schuine vadem om te rekenen naar het stelsel van maatregelen dat vandaag is aangenomen, blijkt dat deze 2,48 meter was.
Schuine doorgrond in de schouders
"Schuine vadem in de schouders" is een stabiele uitdrukking, waarvan de oorsprong precies gebaseerd is op dezelfde schuine vadem die werd gebruikt in het oude Rusland. De metrische waarde van deze indicator zelf toont aan dat een persoon met een schouderbreedte van ongeveer 2,5 meter vrij groot is. Daarom moet worden vermeld dat het gebruik van deze uitdrukking werd gebruikt om anderen duidelijk te maken dat de persoon in kwestie een werkelijk heroïsche lichaamsbouw heeft.
Tegelijkertijd is de schouderbreedte van bijvoorbeeld een man met een lengte van ongeveer 180 centimeter gemiddeld ongeveer 40 centimeter. Daarom kunnen we zeggen dat de uitdrukking "schuine doorgrond in de schouders" een levendig voorbeeld is van artistieke overdrijving, omdat het in werkelijkheid nauwelijks kan plaatsvinden.
