Context is een veel voorkomende uitdrukking in het Russisch met Latijnse wortels. Het woord "context" wordt op verschillende activiteitsgebieden gebruikt en in elk daarvan heeft het zijn eigen nuances van betekenis.
De context is een stuk tekst of een kleine volledige tekst die het semantische kader van het onderwerp dat wordt besproken definieert.
Het concept van context
Het woord "context" heeft zijn wortels in het Latijnse woord "contextus", wat letterlijk "verbinding" of "verbinding" betekent. Het gebruik van dit woord komt het meest voor in de geesteswetenschappen, voornamelijk die met betrekking tot taal - taalkunde, taalkunde en dergelijke. In dit geval wordt de term "context" meestal gebruikt wanneer het nodig is om een algemeen semantisch veld aan te duiden waarin een bepaald object verschijnt. Wanneer dit woord bijvoorbeeld wordt toegepast op een krantenartikel, kan het worden gebruikt om de algemene oriëntatie aan te geven van de publicatie waarin het is gedrukt.
Tegelijkertijd wordt het begrip 'context' echter ook gebruikt in andere domeinen van het menselijk en maatschappelijk leven. Zo wordt in de sociale wetenschappen het woord 'context' vaak gebruikt om de omstandigheden of situatie aan te duiden waarin een gebeurtenis plaatsvond. Het kan bijvoorbeeld worden gebruikt om de omstandigheden te beschrijven waarin een strafbaar feit is gepleegd.
Context gebruiken
Het belang van context kan in sommige gevallen cruciaal worden voor de interpretatie van een bepaalde term of concept, aangezien de betekenis ervan in verschillende contexten kan verschillen. In dit geval hebben we het meestal over het gebruik van polysemantische woorden en uitdrukkingen die, schriftelijk of mondeling, geen andere tekens hebben die het mogelijk maken om de betekenissen die erin zijn ingebed te identificeren.
Een eenvoudig voorbeeld van dit belang van context is het gebruik van het woord kraan. Zoals u weet, heeft dit woord in het Russisch verschillende betekenissen tegelijk, waaronder met name een kraan die is ontworpen voor het hijsen van lasten en een waterkraan. Tegelijkertijd verschillen deze woorden, noch in geschreven noch in mondelinge spraak, van elkaar door enige eigenaardigheid van schrijven of uitspraak.
Desalniettemin stelt de context waarin dit woord wordt gebruikt, meestal in staat om de betekenis die eraan wordt gegeven op unieke wijze te identificeren. Het ligt dus voor de hand dat we in de zin "De aanwezigheid van een kraan zal ervoor zorgen dat de bouw van een woongebouw op tijd kan worden voltooid" we het bijvoorbeeld hebben over een torenkraan waarmee je lasten kunt hijsen. En de zinsnede "De druk van het water in de kraan gedurende de laatste maand laat veel te wensen over", verwijst natuurlijk naar de kraan. Tegelijkertijd bevat noch de ene, noch de andere uitdrukking een definitie van de term "kraan", en de conclusie met betrekking tot de inhoud ervan wordt uitsluitend op basis van de context gemaakt.
