Sommige achternamen in het Russisch, bijvoorbeeld die met een uitgang op -viy, zijn zeldzaam, maar hun spelling kan zelfs problemen opleveren voor degenen die vanaf hun geboorte Russisch spreken. Volgens de educatieve en methodologische aanbevelingen van NA Eskova, die zijn opgesteld voor het instituut voor geavanceerde opleiding van drukkers, zijn er eigenaardigheden en regels voor het verbuigen van achternamen in -vii, die u moet kennen om zo'n brief correct te schrijven achternaam.
instructies:
Stap 1
Vrouwennamen met de uitgang -viy verbuigen noch in het enkelvoud noch in het meervoud. In alle gevallen blijft de achternaam, bijvoorbeeld Moslovy, ongewijzigd: Ekaterina Moslovy, Ekaterina Moslovii, Ekaterina Moslovii, Ekaterina Moslovii, Ekaterina Moslovii, over Ekaterina Moslovii. Voor het meervoud zal zo'n achternaam ook worden geschreven: Elena en Olga Mosloviy, Elena en Olga Mosloviy, Elena en Olga Mosloviy, Elena en Olga Mosloviy, over Elena en Olga Mosloviy.
Stap 2
Mannelijke achternamen zijn altijd geneigd tot -viy. Voor het enkelvoud: Sergei Vyugovy, Sergei Vyugovia, Sergei Vyugovy, Sergei Vyugovy, Sergei Vyugovy, over Sergei Vyugovy. Achternamen die eindigen op -viy in het meervoud zijn op dezelfde manier geneigd als mannelijke zelfstandige naamwoorden: ik bezocht de Vjoegovies, de Moslovievs; meldde het nieuws aan Vyugoviyam, Mosloviyam; sprak over Blizzards, Moslovia, enzovoort. Dat wil zeggen, in het mannelijke meervoud zal de achternaam als volgt geneigd zijn: vader en zoon Vyugovy, vader en zoon Vyugovy, vader en zoon Vyugoviy, vader en zoon Vyugoviy, vader en zoon Vyugoviy, over vader en zoon Vyugoviy.
Stap 3
Er is een puur syntactische nuance bij het afwijzen van een achternaam in -viy. Als je bij deze achternaam zowel mannelijke als vrouwelijke namen noemt, dan hoef je haar ook niet te overtuigen. Bijvoorbeeld: Elena en Sergey Vyugovy, Elena en Sergey Vyugovy, Elena en Sergey Vyugovy, Elena en Sergey Vyugovy, Elena en Sergey Vyugovy, over Elena en Sergey Vyugovy.
Stap 4
Om ervoor te zorgen dat de achternaam correct wordt vermeld bij het schrijven, is het natuurlijk noodzakelijk om het geslacht te kennen van de persoon die deze draagt.
