Beleefdheid en etiquette zijn twee trouwe gidsen in de moderne wereld. Vaak wordt dankbaarheid uitgedrukt in alledaagse situaties of in formele bijeenkomsten. En in het Engels, net als in de internationale communicatietaal, zijn er veel manieren om dank je wel te zeggen.
instructies:
Stap 1
Er zijn officiële vormen om dankbaarheid te uiten. Deze zinnen omvatten "dank u", "heel erg bedankt", "heel erg bedankt", die in het Russisch worden vertaald als "dank u / heel erg bedankt". Je kunt ook "dat is erg aardig van je" of "dat is erg aardig van je" in het Russisch toevoegen. Als je je dankbaarheid sterker wilt uiten, gebruik dan de zin "Ik kan je niet genoeg bedanken" of "Ik weet niet hoe ik je moet bedanken". Deze zinnen zijn vertaald met "Ik weet niet hoe ik u moet bedanken."
Stap 2
Er zijn ook verschillende manieren om u informeel in het Engels te bedanken. De meest voorkomende zin is "bedankt" of "heel erg bedankt". Een positief bedankje zou "heel erg bedankt" zijn. Als je in een gesprek bedankt voor iets in de toekomst, is de uitdrukking "bij voorbaat dank" het beste. Er zijn momenten waarop er niets is om voor te bedanken, of je werd geweigerd. In het Engels is er een optie voor dergelijke situaties: "bedankt voor niets", wat in het Russisch klinkt als "bedankt daarvoor".
Stap 3
Bedankt in een e-mail kan ook op verschillende manieren worden uitgedrukt. Ten eerste kun je aan het begin van de brief dankjewel zeggen. De uitdrukking "dank u dat u contact met ons opneemt" past goed bij de diensten van het bedrijf. Als uw brief snel werd beantwoord, kunt u de woorden "dank u voor uw snelle antwoord" ("bedankt voor uw snelle antwoord") bedanken. Als de brief u de nodige informatie heeft gegeven, toont deze zin uw dankbaarheid: "Bedankt voor het verstrekken van de gevraagde informatie". En een goede optie voor het geval dat de persoon iets ongewoons deed: "Bedankt voor al je hulp" ("bedankt voor je hulp").
Stap 4
U kunt ook bedanken aan het einde van de brief. Door dit te doen, drukt u uw dankbaarheid uit voor toekomstige hulp. Hiervoor zijn de uitdrukkingen "dank u voor uw vriendelijke medewerking" geschikt - "hartelijk dank voor uw medewerking", "dank u voor uw aandacht voor deze kwestie" - "dank u voor uw aandacht voor deze kwestie." Als u in de brief informeert over iets dat overlast veroorzaakt, gebruik dan de zinsnede "dank u voor uw begrip" - "dank u voor uw begrip". Als de geadresseerde zo'n hulp heeft geboden dat je hem zowel aan het begin als aan het einde van de brief wilt bedanken, gebruik dan "nogmaals bedankt voor alles wat je hebt gedaan" - "bedankt voor alles wat je hebt gedaan".
