"De blauwste Zwarte Zee ter wereld is van mij" - deze regel uit het lied weerspiegelt perfect de paradoxale aard van de naam van een van de binnenzeeën van het bekken van de Atlantische Oceaan. Het water in deze zee is immers niet zwart.
De naam van de Zwarte Zee heeft natuurlijk niets te maken met de kleur van het water erin. Er is geen consensus over de oorsprong van deze geografische naam, maar er worden veel hypothesen naar voren gebracht.
Verschillende versies van de naam etymologie
Volgens een van de hypothesen noemden vertegenwoordigers van de oude stam Meots deze zee de Zwarte Zee. Deze stam leefde niet aan de oevers van de Zwarte Zee, maar van degene die nu de Azovzee wordt genoemd, maar ze waren ook bekend met de Zwarte Zee. Het oppervlak van de Zwarte Zee ziet er "zwart" (dwz donkerder) uit in vergelijking met de Zee van Azov. Dankzij dit contrast werd de zee zwart in de ogen van de Meots.
Daar is Strabo het niet mee eens. Volgens deze oude Griekse historicus werd de naam van de Zwarte Zee gegeven door zijn stamgenoten die de kusten koloniseerden. Volgens Strabo werd deze naam niet geassocieerd met de kleur van het zeeoppervlak, maar had het een figuurlijke betekenis en weerspiegelde het de moeilijkheden waarmee de Grieken te maken hadden. Er waren veel moeilijkheden: zowel zeestormen als onvriendelijke lokale stammen - de Scythen en Stier. De vroegere naam was niet helemaal vergeten, zelfs niet in die tijd dat het leven van de Griekse kolonisten verbeterde en ze de zee Pontos Euxinos (gastvrije zee) begonnen te noemen.
De naam van de Zwarte Zee kan ook verband houden met het effect dat het heeft op metalen. Op grote diepte is het water verzadigd met waterstofsulfide; in dergelijke omstandigheden wordt een object gemaakt van een metaal zwart. Mogelijk was dit effect al in de oudheid bekend.
Andere namen voor de Zwarte Zee
Tijdens de eeuwenoude geschiedenis streden verschillende volkeren met elkaar om het bezit van de vruchtbare gronden aan de oevers van de Zwarte Zee. Een tijdlang slaagde een of ander volk erin de overhand te krijgen, en toen werd de zee bij de naam van dit volk genoemd. Daarom werd de zee in verschillende historische perioden Tauride, Cimmeriaans, Grieks, Slavisch, Armeens, Georgisch genoemd.
Soms kreeg de zee namen die verband hielden met de namen van de steden aan de kust. Zo noemt de beroemde Russische koopman en reiziger Afanasy Nikitin in zijn reisnotities, bekend onder de naam "Reis over de Drie Zeeën", de zee Istanbul. En de al even beroemde Venetiaanse reiziger Marco Polo noemde de zee Sudak. Deze naam wordt geassocieerd met Sudak - een handelsstad in die tijd op de Krim.
Wat de oorsprong van de moderne naam van de Zwarte Zee ook is, het heeft wortel geschoten en zich gevestigd.
