Bijna iedereen stond minstens één keer in zijn leven voor de taak om een tekst uit het Russisch in een andere te vertalen. In de meeste gevallen blijkt het Engels te zijn, maar soms zijn er meer exotische talen, bijvoorbeeld Oezbeeks.
instructies:
Stap 1
De eerste vertaaloptie is om het woordenboek Russisch-Oezbeeks te gebruiken. Schrijf of print tekst in het Russisch op een vel papier en zorg tegelijkertijd voor voldoende regelafstand. Open het woordenboek en ga op volgorde op zoek naar de vertaling van elk Russisch woord uit de tekst. Schrijf op de linkerafstand tussen de regels de vertaling van het woord in het Oezbeeks op. Nadat u klaar bent met zoeken naar alle woorden, maakt u zinnen volgens de regels van de Oezbeekse grammatica.
Stap 2
De tweede optie is het gebruik van een elektronisch woordenboek. Installeer het juiste programma op uw computer en voer het vervolgens uit. Voer achtereenvolgens Russische woorden in het invoerveld in, sla hun Oezbeekse equivalent op in een apart document. Maak daarna ook zinnen volgens de grammatica van de Oezbeekse taal.
Stap 3
De eerste twee opties zijn behoorlijk tijdrovend, omdat ze handmatig moeten zoeken voor elk afzonderlijk woord. Installeer een van de gespecialiseerde vertaalprogramma's om het proces te vereenvoudigen. Een voorbeeld is de applicatie Langin (ontwikkeld door D. A. Azizov), die met drie talen werkt: Russisch, Engels, Oezbeeks. Het programma heeft ook een ingebouwd woordenboek dat u zal helpen bij uw werk. Download de applicatie via de link https://freesoft.ru/?id=667308, de persoonlijke website van de ontwikkelaar (https://proguz.narod.ru) werkt niet.
Stap 4
Alle bovenstaande methoden vereisen echter niet alleen tijd, maar ook een bepaald kennisniveau van de Oezbeekse taal. U kunt vertalingen van de hoogste kwaliteit krijgen in een van de gespecialiseerde bureaus. In dit geval moet u betalen voor de vertaling van het Russisch naar het Oezbeeks, maar u ontvangt een nauwkeurige en correcte afgewerkte tekst. Neem contact op met een vertaalbureau om het tijdschema voor het werk en de prijs te weten te komen.
