Lumpen en marginalen zijn gelijkaardige begrippen, maar kunnen in geen geval met elkaar gelijkgesteld worden. Er is maar één ding dat deze twee termen verenigt: ze worden beide gebruikt om mensen aan te duiden die tot de onderste laag van de samenleving behoren en geen waardige plaats in de samenleving vinden.
Wie zijn lompen en marginalen?
Het woord "marginaal" kwam naar de Russische taal vanuit het Duits, daar - van het Frans, en in het Frans, op zijn beurt, van het Latijn. Vanuit de Latijnse taal kan dit woord worden vertaald als 'op de rand'. Outcasts zijn outcasts die zich buiten hun sociale groep of op het kruispunt van twee verschillende groepen bevinden. Als we het over één persoon hebben, is hij hoogstwaarschijnlijk uit de ene groep gezet en niet toegelaten tot een andere. Een treffend voorbeeld zijn mensen die gedwongen werden hun land te ontvluchten en die in de ogen van de burgers afvalligen bleken te zijn, maar tegelijkertijd de tradities van de andere staat waar ze naartoe verhuisden niet konden accepteren.
Zo'n sociaal borderline-staat wordt als heel hard ervaren. Als we het hebben over een groep mensen, ligt de essentie hoogstwaarschijnlijk in ernstige sociale, politieke, economische veranderingen in de samenleving, die hebben geleid tot de ineenstorting van de vertrouwde samenleving. Zoiets gebeurt vaak als gevolg van revoluties.
Het woord "lumpen" is weer ontleend aan het Duits en in vertaling betekent het "vodden". Lumpen worden mensen genoemd die zich in de laagste sociale lagen bevinden en tegelijkertijd geen maatschappelijk nuttig werk verrichten. Dit betekent dat je een arm persoon niet kunt bellen die in het zweet op zijn aangezicht probeert geld te verdienen, maar zeer bescheiden resultaten behaalt. Helemaal niet - we hebben het over criminelen, zwervers, bedelaars, degenen die handelen in piraterij en diefstal.
Heel vaak worden niet-werkende alcoholisten en drugsverslaafden ook als lompen beschouwd, mensen die door iemand worden ondersteund, hoewel ze misschien wel werken en geld verdienen. Vertegenwoordigers van de lagere sociale laag die leven ten koste van de staat worden ook wel genoemd.
Wat is het verschil tussen Lumpen en Marginal?
In de regel hebben lompen bijna geen eigendom: ze dwalen of wonen in andermans huizen en hebben alleen de meest noodzakelijke dingen voor het leven. Marginale mensen daarentegen kunnen zelfs rijke mensen zijn die niet tegelijkertijd door de samenleving worden erkend, omdat ze om de een of andere reden hun vorige positie hebben verloren.
Lumpen gebruikt ofwel korte, eenmalige inkomsten, of verdient illegaal geld, of leeft ten koste van dierbaren of de staat. De gemarginaliseerden kunnen maatschappelijk nuttig werk doen.
De aanvullende betekenis van de term "lumpen" is een persoon die zijn eigen morele fundamenten niet heeft, de wetten van de moraliteit niet gehoorzaamt en roekeloos of laf de groep mensen gehoorzaamt die op een bepaald historisch moment de grootste macht heeft. De gemarginaliseerden worden in dergelijke gevallen eerder slachtoffers dan een gedachteloos handelende kracht.
