De ongebruikelijke naam "Veresen" is een woord uit de Oekraïense taal. Het wordt gebruikt om te verwijzen naar een van de herfstmaanden en de oorsprong ervan wordt geassocieerd met natuurlijke fenomenen.
Veresen is de Oekraïense naam voor de eerste herfstmaand, die in het Russisch meestal september wordt genoemd.
oorsprong van naam
Het is gebruikelijk om bij dit woord, wat ongebruikelijk is voor het Russische oor, de klemtoon op de eerste lettergreep te leggen. Tegelijkertijd zijn onder de inwoners van Oekraïne andere varianten van de uitspraak van deze naam vrij gebruikelijk - "verasen" en "vresen", die een bepaald geografisch verspreidingsgebied hebben.
Er zijn verschillende hoofdversies van de oorsprong van deze naam, geaccepteerd door specialisten op het gebied van Oekraïense taalkunde. Dus, volgens een van hen, heeft de naam "Veresen" een zeer lange geschiedenis van oorsprong, die teruggaat tot de periode van Kievan Rus en aan de wortel het oude Slavische woord "vreshchi" gebruikt. De moderne interpretatie van dit woord door etymologen suggereert dat het qua inhoud analoog is aan het woord "dorsen", dat wil zeggen om een aar van een graangewas, bijvoorbeeld tarwe, rogge of haver, op een bepaalde manier te verwerken. Als gevolg van deze behandeling werden granen uit de aar geslagen, die vervolgens moesten worden gemalen en als meel moesten worden gebruikt.
Een andere versie van de oorsprong van deze naam wordt geassocieerd met het woord "heide" - de naam van een groenblijvende struik die in veel regio's van Oekraïne voorkomt. Het is in september dat de bloeiperiode van deze plant valt, wat ook een goede honingplant is, dat wil zeggen, het wordt actief gebruikt in de bijenteelt om honing te verkrijgen. Feit is dat heide bloeit op een moment dat andere planten, met behulp waarvan imkers honing verkrijgen, al overwegend verwelkt zijn. Daarom wordt honing die in september wordt verzameld vrij vaak gemaakt op basis van alleen heidehoningplant, daarom wordt het "heide" genoemd.
Naam variaties
Namen die lijken op de term "Veresen" worden ook in andere Slavische talen voor september gebruikt. Tegelijkertijd hebben ze echter hun eigen bijzonderheden, ook wat betreft de uitspraak. Dus in de Wit-Russische taal is het bijvoorbeeld gebruikelijk om het "verasen" te noemen, in het Pools - wrzesień. In sommige regio's van Rusland gebruiken lokale dialecten nog steeds de naam "velesen", wat in overeenstemming is met dit woord, dat ook de eerste maand van de herfst aanduidt.
Het is opmerkelijk dat de namen van andere herfstmaanden in de Oekraïense taal nauw verwant zijn aan verschillende natuurverschijnselen. Dus om oktober aan te duiden, wordt de naam "zhovten" gebruikt, die afkomstig is van de Oekraïense uitspraak van het werkwoord "geel worden" en de periode van verwelking van het gebladerte weerspiegelt, en november wordt in deze taal meestal "bladval" genoemd.
