De houding in de samenleving tegenover wetshandhavers is altijd bijzonder geweest. Respect, angst, zelfs minachting, maar geen onverschilligheid. Dit verklaart de overvloed aan jargonnamen waarmee mensen politieagenten "belonen".
Een van de meest bekende slangnamen voor politieagenten (in het recente verleden - de politie) - "vuilnis". Dit woord kan niet respectvol genoemd worden. Het is echter geboren in een criminele omgeving en van deze mensen kun je geen respect verwachten voor de dienaren van de wet.
Soms wordt de naam "trash" vergeleken met de Engelse uitdrukking "my cop" - "my politieagent": als je de letters niet als Latijn, maar als Slavisch waarneemt, kun je het echt als "trash" lezen. Maar het is natuurlijk onmogelijk om zo'n populaire 'etymologische theorie' serieus te nemen. Het is mogelijk om een slangnaam uit een andere taal te lenen (het volstaat om de gevestigde gewoonte in Rusland in herinnering te roepen om de Amerikaanse dollar een "bok" te noemen), maar dergelijke leningen gebeuren door mondelinge spraak, niet door te schrijven.
De versie over lenen uit het Jiddisch, waar het woord "muser" "informeren" betekent, roept niet minder twijfels op.
De oorsprong van dit slangwoord moet in het Russisch worden gezocht en je kunt naar een specifieke bron van de aanstootgevende bijnaam verwijzen.
De opkomst van de naam
De gewoonte om de politie "vuilnis" te noemen, was al vóór de Oktoberrevolutie geboren.
Iedereen kent de afkorting MUR - Moscow Criminal Investigation Department. Maar de naam van deze afdeling was niet altijd zo. Van 1866 tot de afschaffing in 1917 werd de Russische politiedienst, die het onderzoek uitvoerde, het zoeken naar criminelen en vermiste personen, de Criminal Investigation genoemd, en in Moskou respectievelijk de Moscow Criminal Investigation. De afkorting voor deze naam leek op "ICC". Het is van deze afkorting dat het woord "vuilnis" werd gevormd.
In de Sovjettijd werden andere afdelingen gecreëerd met andere namen en afkortingen, maar de taal behield zijn vroegere slangnaam.
Andere bijnamen voor politieagenten
"Vuilnis" is niet de enige term voor wetshandhavers.
Niet minder populair is de naam "politieagent", waarvan de oorsprong teruggaat tot dezelfde tijd. Medewerkers van de Moskouse Criminal Investigation Department droegen een speciaal onderscheidend teken - een patch met de afbeelding van een jachthond van het politieras.
Het woord "politieagent" kwam op een meer gecompliceerde manier in het Russische criminele jargon. Het lenen vond plaats in een tijd dat Polen nog deel uitmaakte van het Russische rijk, de Polen de "politieagent" van de gevangenisbewaker genoemd.
De Polen hebben dit woord zelf ontleend aan de Hongaarse taal. Het woord "politieagent" is vertaald uit het Hongaars als "mantel, cape". Dit was de bijnaam voor de politie in Oostenrijk-Hongarije, aangezien ze echt capes droegen.
