Bij het werken in teksteditors is het niet moeilijk om de hoeveelheid tekst te bepalen: kijk in de statistische parameters voor het aantal tekens. In het pre-computertijdperk was het onmogelijk om het aantal letters op een getypte pagina te tellen, dus werden volume-eenheden goedgekeurd, waaronder de getypte pagina.
Getypte pagina-opties
De term "getypte pagina" werd meestal gebruikt om de hoeveelheid werk van typisten te definiëren. Dit is een vel A4 standaardpapier (210 x 297 mm) aan één zijde gevuld met tekst. En aangezien het aantal karakters op een pagina sterk afhangt van de breedte van de marges en de regelafstand, zijn alle kenmerken van de "getypte standaard" tot in het kleinste detail uitgewerkt. In de USSR werden de parameters van de getypte pagina (evenals de snelheid waarmee typisten de tekst moesten typen) goedgekeurd door het Staatscomité voor Arbeid en Sociale Zaken.
Volgens de normen moest de getypte pagina aan de volgende kenmerken voldoen:
- linkermarge - 35 mm, wat overeenkomt met 13 spaties;
- rechtermarge - niet minder dan 8 mm (van 3 tot 4 slagen op de achterste sleutel van de koetswagen);
- de bovenmarge van 20 mm, wat overeenkomt met 4,5 slagen met een intervalhandvat;
- de ondermarge is minimaal 19 mm.
Het tekstvulgebied was dus 258 x 167 mm. Met dergelijke parameters was de regellengte 57-60 tekens (inclusief spaties), en het aantal regels per pagina met dubbele regelafstand, ook opgenomen in de standaard, was van 29 tot 31. De hoeveelheid tekst die op dergelijke een pagina bestond uit 1860 gedrukte karakters.
Standaard moest een typist een getypte pagina met tekst van de 1e categorie van complexiteit (zonder een groot aantal formules, die werd herdrukt vanaf een leesbaar origineel) in 9 minuten afdrukken, en de productiesnelheid per werkdag was 55 van dergelijke pagina's.
Analoog in elektronische vorm
Om een pagina in Microsoft Word te krijgen die qua parameters dicht bij een standaard getypte pagina ligt, is het noodzakelijk om het juiste lettertype en de juiste puntgrootte te selecteren, terwijl het lettertype moet behoren tot de monospaced-categorie - die waarin alle letters en spaties zijn dezelfde breedte.
U kunt bijvoorbeeld het lettertype Lucida console (12 punten) gebruiken. Met een staande oriëntatie van de pagina, dubbele regelafstand, de linkermarge is 3,5 cm, de rechtermarge is 1,5 cm en de boven- en ondermarges zijn respectievelijk 2,0 en 1,9 cm, de pagina bevat 30 regels van elk 62 tekens, wat zal oplopen tot de standaard 1860 borden.
Vertaalpagina's
Ondanks het feit dat het werken met tekst nu op een computer wordt uitgevoerd, waardoor het mogelijk is om de volumes nauwkeurig te bepalen, wordt in sommige gebieden de "voorwaardelijke pagina" nog steeds gebruikt als een maateenheid - meestal als het gaat om het werk van vertalers, wat leidde tot de opkomst van de onofficiële term "vertaalpagina". Het volume van een vertaalpagina is iets minder dan een standaard getypte pagina en bedraagt 1800 tekens met spaties. Met de standaardinstellingen van de Microsoft Word-paginaparameters wordt zo'n volume ingenomen door de in Times New Roman getypte tekst met een lettergrootte van 13 en dubbele regelafstand.
