Het bijzondere van redactioneel werk is dat het zowel vrijheid als ondergeschiktheid vereist. Om een manuscript te bewerken en er een compleet voltooid werk van te maken, is het niet alleen nodig om de tekst creatief te kunnen verwerken, maar ook om constant de suprematie van de intentie van iemand anders te onthouden - die van de auteur.
instructies:
Stap 1
Lees het hele boek in zijn geheel. U kunt de bedoeling van de auteur pas begrijpen en evalueren nadat u zich er volledig mee vertrouwd hebt gemaakt. U kunt kleine marges maken of pagina's neerleggen terwijl u leest, maar haast u niet te snel met correcties.
Stap 2
Praat met de auteur van het manuscript over uw opmerkingen. Bespreek de structuur van de roman, de ontwikkeling van de actie, de onderverdeling in delen en hoofdstukken. Praat over de ideologische inhoud van het boek en vergelijk je gevoelens van wat je leest met die emoties en gedachten die de auteur wilde oproepen. Houd er echter rekening mee dat veel schrijvers het moeilijk vinden om hun mening logisch en consequent mondeling over te brengen. Specificeer de benodigde wijzigingen in het boek. Verdeel de redactionele reikwijdte van het werk tussen jou en de schrijver: wat de auteur zelf wil oplossen en wat hij aan jou kan toevertrouwen.
Stap 3
Begin met de benodigde sneden. Om te worden gepubliceerd, gekocht en gelezen, moet de tekst voldoen aan een bepaald formaat. Bepaal het optimale paginaformaat voor dit boek. Denk aan het aantal personages, het aantal verhaallijnen dat zich parallel ontwikkelt, de complexiteit van de compositie en de problematiek. Verminder afleveringen die de actie te veel vertragen.
Stap 4
Breng wijzigingen in de compositie aan. Let op logische onnauwkeurigheden. Traceer elke verhaallijn van het begin tot de climax en het einde. In dit stadium is het vooral belangrijk om de bedoeling van de oorspronkelijke auteur te onthouden en radicale veranderingen in de tekst te vermijden. Ga bij het aanbrengen van wijzigingen niet verder dan de grenzen die zijn overeengekomen tijdens de bespreking van het boek met de auteur. Probeer die spraak en artistieke middelen te gebruiken waar de schrijver zelf de voorkeur aan geeft. Als het nodig is om de tekst aanzienlijk te wijzigen, laat het dan aan de auteur over, nadat hij het tijdsbestek en de schaal van de herbewerking heeft afgesproken. Anders bestaat het risico dat je binnenkort een compleet nieuw boek krijgt.
Stap 5
Herlees de tekst. Controleer het manuscript op spel-, interpunctie-, syntaxis- en grammaticafouten. Identificeer feitelijke onjuistheden. Zorg ervoor dat de afwijking van de literaire norm niet opzettelijk door de auteur is gedaan en geen speciaal artistiek apparaat is.
